AI; ACTIVISTA COMUNITARIA AMENAZADA DE MUERTE

ACTIVISTA COMUNITARIA AMENAZADA DE MUERTE

Una activista de derechos humanos del estado de Chiapas fue amenazada de
muerte como represalia por emprender una causa judicial contra agentes públicos. Ella y su familia corren grave peligro.

El 30 de junio, Margarita Guadalupe Martínez Martínez encontró una nota dirigida a ella que había sido entregada en mano en las instalaciones de su negocio familiar en la ciudad de San Cristóbal de las Casas, en el estado de Chiapas, sur de México. Los autores de la nota le exigían que abandonara la causa contra unos policías y otros funcionarios que habían llevado a cabo un asalto ilegal contra su casa en noviembre de 2009, que alcanzara un acuerdo por el cual recibiría una indemnización a cambio de retirar los cargos, y que luego abandonara el país. A continuación, la amenazaban de muerte, diciendo: “si haces pública esta carta, ahora si pasarás a la lista de desaparecidos”. El asalto policial llevado a cabo en 2009 contra la casa de Margarita Guadalupe Martínez fue una aparente represalia por el trabajo que la activista lleva a cabo junto con su esposo, Adolfo Guzmán Ordaz, en apoyo de comunidades indígenas locales en el municipio de Comitán, estado de Chiapas. En febrero de 2010, Margarita Guadalupe Martínez Martínez fue secuestrada temporalmente como represalia por emprender la causa judicial contra los agentes responsables del asalto ilegal contra su casa. La familia se trasladó a San Cristóbal de las Casas en busca de seguridad, y ha estado recibiendo protección a raíz de las medidas cautelares dictadas por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en 2010.

La nota amenazadora menciona también al Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas, organización local de derechos humanos que representa a Margarita Guadalupe Martínez Martínez en la causa contra los agentes públicos por el asalto ilegal contra su casa. La nota amenazadora decía asimismo: “les vamos a poner precio para que esto termine lo antes posible”, es decir, amenazaba con contratar a asesinos para asegurarse de que ni la causa judicial ni el trabajo de la organización continúan.

Escriban inmediatamente, en español o en su propio idioma:

pidiendo a las autoridades que brinden protección efectiva a Margarita Guadalupe Martínez Martínez, a su esposo, Adolfo Guzmán Ordaz, y a sus dos hijos, de estricta conformidad con los deseos de los propios afectados, conforme ordenó la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en 2010;

pidiendo a las autoridades que investiguen esta amenaza, así como los actos previos de intimidación de febrero y noviembre de 2010, que resuelvan la causa contra los agentes públicos por el asalto llevado a cabo contra la casa de Margarita Guadalupe Martínez Martínez en noviembre de 2009, y que garanticen que todos los autores materiales e intelectuales de todos estos abusos rinden cuentas de sus actos;

instando a las autoridades a garantizar la seguridad de todo el personal del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas, de acuerdo con los deseos de los propios afectados, para que pueda llevar a cabo su labor de defensa de los derechos humanos.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS, ANTES DEL 20 DE AGOSTO DE 2012, A:

Dr. Alejandro Poiré Romero

Secretario de Gobernación
Secretaría de Gobernación

Bucareli 99, 1er. piso, Col. Juárez

México D.F., C.P.06600, México

Fax: +52 55 5093 3414

Correo-e.: secretario@segob.gob.mx

Twitter: @AlejandroPoire

Tratamiento: Sr. Secretario

Juan José Sabines Guerrero

Gobernador de Chiapas

Palacio de Gobierno del Estado de Chiapas, 1er Piso, Av. Central y Primera
Oriente, Colonia Centro, C.P. 29009, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México.

Correo-e.: secparticular@chiapas.gob.mx

Twitter: @juansabinesg

Tratamiento: Sr. Gobernador

Y copia a:

Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas

Calle Brasil 14, Barrio Mexicanos, CP 29240 San Cristóbal de las Casas,
Chiapas, México

Correo-e.: accionurgente@frayba.org.mx

Envíen también copia a la representación diplomática de México acreditada
en su país. Incluyan las direcciones de las sedes diplomáticas locales a
continuación:

• Nombre- -Dirección 1- -Dirección 2- -Dirección 3- Fax -Número fax- Correo-e. -Dirección correo-e.- Tratamiento -Tratamiento-

Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha antes indicada.

NFORMACIÓN adicional

Margarita Guadalupe Martínez Martínez y su esposo, el activista Adolfo Guzmán Ordaz, han estado apoyando a comunidades indígenas locales del municipio de Comitán, en Chiapas. Estas comunidades reclaman un espacio en el que montar su mercado tradicional en la localidad de Comitán, y han organizado manifestaciones y cortes de carreteras para presionar a las autoridades. Margarita Martínez y Adolfo Guzmán son miembros de la organización local Enlace Comunicación y Capacitación.

La policía estatal asaltó, sin orden judicial, la casa de la familia Guzmán Martínez la madrugada del 8 de noviembre de 2009. Aquel asalto pudo ser un intento de disuadir a Margarita Martínez y Adolfo Guzmán de que continuaran con su trabajo en apoyo de las comunidades indígenas. Posteriormente, la pareja ha sufrido amenazas de muerte y actos de intimidación, como el secuestro de Margarita Martínez el 25 de febrero de 2010 o una amenaza de muerte recibida por ella en noviembre de 2010, cuando tres hombres se le acercaron y le dijeron: “tienes que hacer lo que te decimos, si no te damos tres plomazos”. Estas amenazas y actos de intimidación, y la amenaza recibida por carta el 30 de junio de 2012, son aparentes represalias por la causa judicial emprendida contra los policías y otros agentes responsables del asalto contra la casa de la familia Guzmán Martínez. Pese a que las autoridades afirman estar investigando el incidente, ninguno de los responsables ha comparecido ante la justicia.

En marzo de 2010, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos pidió a las autoridades mexicanas que garantizaran la seguridad de la familia Guzmán Martínez.

Margarita Guadalupe Martínez Martínez está preparando una visita a Nueva York, Estados Unidos, donde formará parte de una delegación de defensoras de los derechos humanos que participará en las sesiones del Comité de la ONU para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, en la que, el 17 de julio de 2012, se examinará la situación en México.

Nombre: Margarita Guadalupe Martínez Martínez y su familia
Sexo: Mujer y hombre

Más información sobre AU: 195/12 Índice: AMR 41/049/2012 Fecha de emisión: 9 de julio de 2012